Faturanın Kıymetli Evrak Niteliği
Kolombiya ticaret hukuku, belirli koşulları taşıyan satış faturasını devredilebilir ve icra kabiliyeti olan bir belge olarak kabul eder. Faturanın alıcıya usulüne uygun ulaştırılması ve alıcının kanunda öngörülen süre içinde itiraz etmemesi hâlinde fatura kabul edilmiş sayılabilir.
Kabul edilmiş fatura, esas hakkında yargılama yapılmadan icra davasına dayanak olur; mahkeme belgeyi inceler, ödeme emri verir ve borçlunun ileri sürebileceği savunmalar kanunda sayılanlarla sınırlıdır.
Türk ihracatçısı açısından buradan çok somut bir tedbir çıkar: Kolombiyalı alıcıya kesilen faturanın yerel gerekliliklere uygun biçimde düzenlenmesi ve alıcıya usulünce ulaştırıldığının belgelenmesi, sonraki her temerrütte yılları aylara indirir.
Faturanın bu niteliği taşıyıp taşımadığı somut olaya bağlıdır; değerlendirme yetkili yerel hukuk bürosunca yapılır.
İcra Davası ve Tedbir
İcra davasında mahkeme, belgeyi inceleyip ödeme emri verir ve talep hâlinde borçlunun banka hesapları ile mal varlığı üzerinde tedbir uygulanmasına karar verebilir. Bu, sürecin başında elde edilebilen ve müzakereyi kökten değiştiren bir imkândır.
Buna karşılık fatura kabul edilmiş sayılmıyorsa veya alıcı süresinde itiraz etmişse dosya olağan yargılamaya döner ve süre belirgin biçimde uzar. Aradaki fark, yalnızca belge düzeninden kaynaklanır.
Ticaret Odası Kayıtları
Kolombiya'da şirket kayıtları bölgesel ticaret odaları tarafından tutulur ve erişilebilirdir. Şirketin varlığı, temsil yetkisi ve sermaye durumu ihtardan önce doğrulanabilir; bu, özellikle ilk defa çalışılan bir alıcıda değerlidir.
Muhatap yapısında dikkat edilecek nokta, Kolombiya'nın bölgeler arası ticaret yapısıdır: Bogotá'daki bir ithalatçı ile Barranquilla veya Cartagena'daki bir liman tüccarının ödeme döngüsü ve müşteri tabanı farklıdır. Bu, taksit planının tasarımını etkiler.
Kolombiya Alacağında Tahsilat Ne Kadar Sürer?
| Aşama | Tahmini Süre | Tahmini Maliyet |
|---|---|---|
| Fatura ve kayıt incelemesi Fatura kabul edilmiş sayılıyor mu | 2–4 hafta | Düşük |
| Ön hukuki temas İspanyolca resmî ihtar | 2–5 hafta | Düşük |
| İcra davası ve tedbir Kabul edilmiş fatura varsa | 6–14 ay | Orta |
| Olağan yargılama Fatura yeterli değilse | 20–40 ay | Yüksek |
| Tahsil ve transfer İcra sonrası havale | 3–8 ay | Orta |
* Süreler tahminidir; alacağın tutarına, borçlunun tutumuna ve dosyanın karmaşıklığına göre değişebilir.
Faturayı İcra Belgesi Gibi Ele Alırız
Kolombiya dosyalarında ilk incelediğimiz belge faturadır: usulüne uygun mu, alıcıya ulaştığı belgelenebiliyor mu, itiraz süresi geçmiş mi. Bu üç cevap, dosyanın icra mı yargılama mı olduğunu belirler. Devam eden ilişkilerde fatura düzenini baştan doğru kurmayı öneririz. Dava aşamasına geçilmesi gerektiğinde SXB Global, ilgili ülkede yetkili yerel hukuk bürolarının görevlendirilmesini koordine eder; hukuki hizmetler bu bağımsız hukuk profesyonelleri tarafından verilir.