Hukuk Sistemi
Alman Hukuku Ödenmemiş Faturaya Nasıl Bakar
Temel mekanizmalar
BGB - Alman Medeni Kanunu
ZPO - medeni usul
Mahnverfahren - çevrimiçi ödeme emri
İki haftalık itiraz süresi
Vollstreckungsbescheid - icra başlığı
Amtsgericht / Landgericht
Alman hukukunda teslim edilmiş mal veya ifa edilmiş hizmetin bedeli, sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça muaccel hâle gelir ve temerrüt faizi işlemeye başlar. Uyuşmazlığın değeri 5.000 Euro'ya kadar ise Amtsgericht, üzerinde ise Landgericht yetkilidir.
Asıl Ayrım
Mahnverfahren mi, Dava mı - Kararı Belirleyen Tek Soru
Mahnverfahren'de alacaklı, alacağın dayanağını mahkemeye sunar; mahkeme belge üzerinden Mahnbescheid (ödeme emri) çıkarır. Borçlu tebliğden itibaren iki hafta içinde itiraz etmezse alacaklı Vollstreckungsbescheid talep eder ve elinde doğrudan icraya konulabilir bir başlık olur. Buraya kadar duruşma yoktur, tanık yoktur, bilirkişi yoktur.
İtiraz edilirse dosya aynı mahkemede olağan davaya döner ve hız avantajı tamamen kaybolur. Bu yüzden yapılacak ilk iş, yazışmaların dürüstçe okunmasıdır: fatura itirazsız kabul edilmiş, mal teslim alınmış ve o güne kadar hiçbir yazılı şikâyet gelmemişse itiraz genellikle denenmez bile. Buna karşılık dosyada canlı bir ayıp veya eksik teslim iddiası varsa Mahnverfahren yanlış araçtır; bunu masraf yapılmadan önce söylemek gerekir.
Süreç ve Süre
Almanya Alacağında Tahsilat Ne Kadar Sürer?
| Aşama | Tahmini Süre | Tahmini Maliyet |
|---|
Ön hukuki temas
Almanca resmî ihtar, müzakere | 2–5 hafta | Düşük |
Mahnverfahren
Çevrimiçi ödeme emri, duruşmasız | 6–10 hafta | Düşük |
İtiraz süresi
Tebliğden itibaren iki hafta | 2–3 hafta | Düşük |
Olağan dava
Yalnızca itiraz hâlinde | 8–18 ay | Yüksek |
İcra (Vollstreckung)
Haciz ve tahsil | 2–4 ay | Orta |
* Süreler tahminidir; alacağın tutarına, borçlunun tutumuna ve dosyanın karmaşıklığına göre değişebilir.
SXB Yaklaşımı
Dosyayı Önce Mahnverfahren Ölçütüne Vururuz
Almanya dosyalarında ilk adımımız alacağın Mahnverfahren'e uygun olup olmadığını test etmektir; çünkü bu tek soru, işin üç aylık mı yoksa iki yıllık mı olduğunu belirler. Alacak temizse hızlı yoldan ilerleriz; değilse bunu açıkça söyler, dava masrafı yerine yapılandırılmış bir ödeme planını müzakere ederiz. Dava aşamasına geçilmesi gerektiğinde SXB Global, ilgili ülkede yetkili yerel hukuk bürolarının görevlendirilmesini koordine eder; hukuki hizmetler bu bağımsız hukuk profesyonelleri tarafından verilir.
Alacak Nitelendirmesi
Yazışmaların gerçek bir itiraz içerip içermediğinin tespiti.
Ön Tahsilat Süreci
Almanca resmî ihtar ve ödeme planı müzakeresi.
İcra Koordinasyonu
Gerektiğinde Almanya'da yetkili hukuk bürolarıyla koordinasyon.
Borçlu Araştırması
Handelsregister kayıtları, ortaklık ve grup yapısı.
Sıkça Sorulan Sorular
Almanya Alacak Takibi - SSS
Mahnverfahren'i neden tercih ediyorsunuz?+
Karar yalnızca belgeler üzerinden verilir; duruşma yapılmaz ve borçlu önceden dinlenmez. Alacak para alacağıysa ve muaccelse, itiraz gelmediğinde haftalar içinde doğrudan icraya konulabilecek bir başlık elde edilir. Aynı alacağı olağan davada takip etmek 8–18 ayı bulabilir.
Borçlu itiraz ederse ne olur?+
Tebliğden itibaren iki hafta içinde itiraz edilirse dosya aynı mahkemede olağan çekişmeli davaya döner ve hız avantajı tamamen kaybolur. Bu nedenle ihtar aşamasında yazışmayı dürüstçe okuyup borçlunun sürdürülebilir bir itiraz gerekçesi olup olmadığını önceden değerlendiririz.
Faturama hiç itiraz edilmedi ama ödeme de gelmiyor. Bu iyi bir işaret mi?+
Evet, güçlü bir işaret. Teslimat belgeliyse, fatura itirazsız kabul edilmişse ve yazışmada yazılı bir ayıp ya da eksik teslim iddiası yoksa borçlunun mahkemede sürdürülebilir bir itiraz üretmesi zordur. Bu tür dosyalarda itiraz çoğu zaman hiç denenmez ve ödeme emri kesinleşir.
Alacağıma faiz işletebilir miyim?+
Alman hukukunda muacceliyet ve temerrüt koşulları gerçekleştiğinde temerrüt faizi kanunen işler; ayrıca tahsilat masraflarının bir bölümü talep edilebilir. Oran, başlangıç tarihi ve kapsam sözleşmeye ve olayın özelliklerine göre değişir; bu değerlendirme yetkili yerel hukuk bürosunca yapılır.
SXB Global Almanya'da dava açar mı?+
SXB Global, alacak tahsilat çözümleri sunan bir danışmanlık ve koordinasyon merkezidir; hukuk bürosu değildir ve hukuki tavsiye vermez. Dava aşamasına geçilmesi gerektiğinde ilgili ülkede yetkili yerel hukuk bürolarının görevlendirilmesi koordine edilir; hukuki hizmetler bu bağımsız hukuk profesyonelleri tarafından verilir.
İlgili Pazarlar
Benzer Hukuki Çerçeveler ve Yakın Pazarlar